Мы приглашаем вас на летнюю серию мероприятий на открытом воздухе в Культурном терминале Гоцлава. В течение всего лета крыша, внутренний дворик и площадь рядом с нашим учреждением будут наполнены музыкой, смехом и хорошей энергией. В программу войдут концерты, спектакли для детей и молодежи, танцы - в том числе атмосферная молчаливая дискотека, - а также показ компакт-дисков и кинопоказ под открытым небом.

=== 31 sierpnia (niedziela), godz. 19:30
Kino na patio: Ostatni dzień lata – pokaz filmowy

Ostatni dzień lata – polski film psychologiczny z 1958 roku w reżyserii Tadeusza Konwickiego. Debiutancki film Konwickiego ukazuje losy dwojga ludzi, którzy spotykają się na plaży: młodego mężczyzny (Jan Machulski) i dojrzałej kobiety (Irena Laskowska). Wojna i osobiste problemy powodują, że trudno jest im znaleźć wspólny język.

**
Серия "В нашем дворе" объединяет поколения и приглашает вас провести время вместе - на свежем воздухе, рядом с культурой и людьми. Приходите, приводите друзей и семью - увидимся летом в Гоцлаве! Вход: бесплатные билеты можно получить в кассе, билетном автомате и на сайте biletna.pl за 7 дней до начала мероприятия.